Raccourci Dictée Vocale Mac: Le Guide Complet 2026 (Tous Modèles)

Le raccourci par défaut pour activer la dictée vocale sur Mac consiste à appuyer deux fois sur la touche Globe (🌐) ou sur la touche Fn.⁵ Sur les MacBook sortis en 2021 ou après, équipés d'une touche microphone dédiée en F5, il suffit d'appuyer une fois sur cette touche pour démarrer la dictée, et de nouveau pour l'arrêter.⁵

Si vous utilisez un clavier externe sans touche microphone dédiée, un double appui sur la touche Control permet également de déclencher la dictée sur les Mac récents.²

Qu'est-ce que la dictée vocale sur Mac

La dictée vocale sur Mac, aussi appelée reconnaissance vocale ou saisie vocale, est une fonctionnalité intégrée à macOS, le système d'exploitation des ordinateurs Apple, qui transforme la parole en texte dans n'importe quelle application.⁶ Il suffit d'appuyer sur le raccourci, de parler, et le texte apparaît directement à l'endroit du curseur, que ce soit dans Notes, Mail, Pages, Slack ou ailleurs.⁶

La dictée Apple existe dans macOS depuis 2012.⁶ Sur les Mac équipés de puces Apple Silicon, les processeurs maison d'Apple (M1 et modèles suivants), le traitement se fait entièrement en local, sur l'appareil: aucun son n'est envoyé sur internet.⁶

Comment changer le raccourci de dictée sur Mac

Ouvrez les Réglages Système depuis le menu Apple.²

Faites défiler jusqu'à la section Dictée.²

Cliquez sur Raccourci, puis sur Personnaliser, pour choisir une autre combinaison de touches.²

Le panneau Dictée d'Apple se synchronise automatiquement avec le réglage "Appuyer sur la touche fn pour" ou "Appuyer sur la touche 🌐 pour" dans les réglages Clavier: modifier l'un modifie l'autre.²

Si le double appui sur Fn ne convient pas à votre façon de travailler, vous pouvez basculer vers "Appuyer deux fois sur Commande droite", une combinaison plus difficile à déclencher par erreur.⁴

Le menu déroulant du raccourci de dictée propose aussi Control deux fois, N'importe quelle touche Commande deux fois, ou une combinaison de touches entièrement personnalisée.⁹

Ce que la dictée Apple peut (et ne peut pas) faire

La dictée Apple limite le choix à une douzaine de raccourcis prédéfinis, plus quelques options personnalisées.²

Une fois la dictée activée, il faut d'abord cliquer dans un champ de texte avant d'appuyer sur le raccourci, et la dictée s'arrête automatiquement après un silence prolongé.⁴

Le détail complet de chaque raccourci prédéfini se trouve dans la documentation officielle d'Apple sur la dictée.²

Pour la liste complète des raccourcis clavier Mac standards et des symboles des touches de modification, le site d'assistance Apple fait référence: maintenir des touches comme Commande, Option et Control tout en appuyant sur une touche finale permet de déclencher une action.³

La place de Voicci dans cet écosystème

Voicci est une application de la barre de menu macOS dédiée à la transcription vocale.¹ Elle mise sur la confidentialité, grâce à une reconnaissance vocale basée sur Whisper qui tourne entièrement en local, ce qui lui permet de fonctionner hors ligne.¹

Voicci utilise un raccourci clavier global pour lancer la dictée et peut insérer le texte transcrit dans n'importe quelle application sur Mac, un fonctionnement proche de celui d'Apple mais géré via son propre outil dans la barre de menu.¹

Si vous dictez des informations sensibles, comme des notes clients, des données médicales ou financières, garder la transcription en local et hors ligne est plus sûr par défaut que d'envoyer des enregistrements vers des outils web tiers inconnus.¹

Un exemple de configuration concrète

Si vous écrivez toute la journée et voulez éviter de déclencher la dictée par erreur en tapant, changez votre raccourci du double-appui sur Fn vers "Appuyer deux fois sur Commande droite" dans les Réglages Système, car cette combinaison a moins de risques de se déclencher accidentellement pendant une frappe normale.⁴

Cliquez ensuite dans le document, l'email ou l'application de notes où le texte doit apparaître avant d'utiliser le raccourci, car la dictée sur Mac nécessite d'abord un champ de texte actif.⁴

Ce qui arrive prochainement

macOS 27, nom de code Golden Gate, est en bêta publique depuis le 13 juillet 2026, avec une deuxième bêta publique arrivée le 22 juillet.¹⁰ La sortie générale est attendue à l'automne 2026.¹⁰

Certaines limites connues de l'expérience de dictée actuelle restent non résolues dans la dernière bêta.¹⁰

À surveiller

Vérifiez vos Réglages Système après chaque mise à jour de macOS, car les préférences du raccourci Dictée et le réglage de la touche Fn/Globe sont liés et peuvent se réinitialiser ensemble.²

Si votre raccourci habituel cesse de répondre, revérifiez d'abord la section Dictée dans les Réglages Système, et confirmez que l'option est toujours activée avant de penser à un problème plus profond.²